Only Few Days Left to Register | Budapest Energy Charter Forum – 7 October 2015

Dear,

We warmly invite you to participate in the Budapest Energy
Charter Forum, which will take place on Wednesday 7 October 2015. The Forum is
organised by the Energy Charter Secretariat and the Ministry of National Development
of Hungary.

The Forum, entitled “Securing Energy Flows – Energy Union
and Beyond”, will focus on the proposed Energy Union and its impact for the
European Union and its external partners, on natural gas markets and
cross-border transport and transit as well as legal frameworks in regional
electricity cooperation.

It will thus provide a platform to promote a reliable and
secure cross-border transit of energy through various legal frameworks and
instruments to address the most salient challenges stemming from cross-border
energy flows. The Forum will address the growing interdependency and
integration of the energy markets and the importance of ensuring cross-border
and transit flows of energy.

The discussions will revolve around three main sessions on:

• Energy Union: what
it means for the EU and external partners;

• Natural Gas
Markets: cross-border transport and transit; and

• Regional Electricity
Cooperation: legal framework.

The Forum will take place at Pesti Vigadó 2., Vigadó tér,
Budapest 1051, Hungary.

The language of the Forum will be English without
interpretation.

Participation is free of charge and by registration only and
will be limited to 100 people. Please note that the registration deadline is 5
October 2015.

Practical information

If you require support for a Schengen entry visa, please
consult the ‘Logistical Note’ on the Forum website, where you can find all
necessary information.

For more information on the Budapest Energy Charter Forum,
please contact the Forum organisers Szilvia Anna Tóth or Martin Minárik.

Invitation to participate in the second edition of ItaliaRestartsUp – Milan 22-23 October 2015 (Note in Albanian)

Ftese pjesëmarrje ne edicionin e dytë të
ItaliaRestartsUp – Milano 22-23 Tetor 2015

Te nderuar,

Kemi kënaqësinë t’Ju njoftojmë se Agjencia ICE në bashkëpunim me Ministrinë
e Zhvillimit Ekonomik dhe SMAU Milano ka nisur edicionin e dytë të
ItaliaRestartsUp i cili zhvillohet nga data 22 deri me date 23 Tetor 2015. Ky
event është konceptuar si një pikë takimi mes firmave startup italiane, investitorëve apo agjencive mbështetëse, me
investitorët e huaj.

Profili i pjesëmarrësve te huaj është përqendruar drejt atyre te cilet kane
ndermarre apo parashikojne te ndermarrin nje eskpansion investimesh jashtë
vendeve te tyre te origjines.

Gjate edicionit te shkuar morën pjese mbi 65 kompani italiane start up dhe
50 investitorë të huaj nga 23 vende te botes nga te cilët si pjesëmarrës
shqiptar ishte kompania Cacttus shpk.

Boca e programit është ende ne përpunim dhe do te jete nen kujdesin tone
tua komunikojmë sapo ajo te jete gati.

Te gjitha sesionet e eventit (konferenca, B2B etj)do te mbahen ne gjuhen
angleze dhe nuk është parashikuar përkthimi simultan.

Shprehjet e interesit te shoqëruara nga nje profil i shkurter ne gjuhen
angleze duhet te mberrijne ne adresen tone te e-mailit tirana@ice.it .

Kompanite shqiptare te interesuara duhet te kenë kete profil:

=> “Capital invested” (over 10 mln euro)

=> “Typical investment size” (over 500.000 euro)

=> “Sectors” (last edition were digital and media, other
software and electronics, life sciences, clean technologies, tourism)

=> “Preferred stage of development” (expansion o late stage)

=> “Are you interested in investing in Italy?” (yes o maybe)

Ne pritje te shprehjeve Tuaja te interesit, përcjellim përshëndetjet tona
me te mira.

ICE – Agjencia Tirana